N君：Maxims from the New Testament の続きです。格言は確かにいいことを言ってはいるのですが「でも実際どうなの？」とも思います。 (11) Whosoever shall exalt himself shall be abased ; he that humble himself shall be exalted. exalt=promote「人を…

N君：前回までの旧約聖書に続いて、今回からは「新約聖書の金言 Maxims from the New Testament 」を3回程度やります。 (1) Love your enemies, bless them that curse you. ここに登場した your や you は共に複数です。もし単数なら、所有格は thy、目的格…