N君：前々回から旧約聖書の金言を紹介しています。 (21) Better is a neighbor that is near than a brother far off. 強調のために Better が文頭に来ていますが 分かり易く並べ替えると、A neighbor that is near is better than a brother far off.「近き…

N君：前回から旧約聖書の金言を取り上げています。 (11) Got to the ant, thou sluggard ; conshider her ways, and be wise. thou=you, sluggard「怠け者」。ant「蟻」を her で受けているところが面白いですね。「汝怠惰なる者よ、蟻のもとに行きそのなす…